精靈貓•札記--畫畫、不假外求、音樂、看天空、拍照

在這年代，英語系的國家人民會比較吃香嗎？很多人得學第二種語言，他們比較可能可以不用。不過，現在也越來越多英美語系的人學中文囉。我一直沒認真學日文，不過這也講了N次，真是沒意志力。本來還想說今年的新文章，中翻英做不到，但來寫點英文心得好了。只是，目前還沒開始。不然就從這篇開始好了？！

這本書提到了把英文簡化後只有1500個單字的Globish，讓我想到「世界語」。

2013.1.17凌晨

It's not so easy for me to read English. Even the vocabulary is not hard, I will ignore them automatically. I admire europe or US person can learn Japanese quickly. If it is more efficient to learn Globish? Maybe I just need to make strong decision to learn English or Japanese.

When I talk with some collegue, sometimes I need to ask them the meanings of the words. Thanks them always willing to teach me, instead of laughing me. ^^

2013.1.17 晚上修改後有好一點點嗎 ^^;;;

Reading in English is not so easy for me. I will ignore words even they are very basic. I admire European or Americans can learn Japanese quickly. Globish is easier to learn for me? Is it time to determine to learn English or Japanese now? It never too late to learn, haha.

When I chat with some colleague, sometimes I need to ask them the meanings of some word. Thanks them who are willing to teach me, instead of laugh.

===

p.145

只要說的是全球語，就能保護自己的語言文化，不受英語所帶來的文化侵略之害。學習自己的母語當然非常重要，不過掌握自己要表達的內容也很重要。同時，無論我們喜歡或不喜歡，在今後的全球性競爭之下，具備英語能力做為一種商業工具，也是非常重要的。

樂天的英語化並不是西歐化。相反的，我是想透過樂天將企業官方語言英語化這個機會，把日本文化及日本人的優點推廣到世界各地。

p.146

在英語化這項作業當中，其實還包含了另一個面向，它也是一個日本化工具，將樂天的服務水準推廣到全世界。

前言

第1章  宣布企業官方語言英語化

第2章  樂天英語化計畫啟動

第3章  英語就是工作

第4章  樂天英語化期中報告

第5章  樂天全球化計畫

第6章  全球化是日本的生命線

結語