這本是參加金石堂非讀Book的試讀活動而來,看了書的簡介,搜尋看看是否真有其原文書時發現,竟然有3分鐘劇情小短片,不是只有作家朗讀或說心得,是真的小說劇情短片哪。中文字幕版 https://www.youtube.com/watch?v=QNlGdsMK6io 前幾天才看到美國書籍排行榜會將小說獨立出來,因為會是熱賣類。在作者及Amazon網站上也聽到三分鐘簡介,真好奇會刺激銷售嗎。
很像交換日記,但又不是,他們彼此之間不認識。是跨越時空的對話,又沒有搭上線。好貼近這時代,像是311地震引發的海嘯、2000年網路泡沫和911事件等。才在剛東野圭吾《空洞的十字架》看到的青木原樹海,在《一定會很開心》轉來轉去的霸凌。也有許多日本近代,像是《永遠的0》二戰期間的被硬徵召卻還要說他們自願自殺的特攻隊員。
104歲隱居山裡看透世間的慈幸阿祖,與世無爭,說出來的話,每個字都看的懂,但組合起來卻又那麼玄妙。得到失智症的露絲的母親,兩者讓我想到每天都是新的一天的《博士熱愛的算式》
主角之一露絲撿到日記,她從大廈林立到處是人的紐約,搬到一個隨時會有人進你家開門的小島。露絲家種樹,種的是要幾百幾千年才會長大的原生種樹木,會讓我想到台灣的《賴桑的千年之約》。
看露絲家貓咪和主人的互動,貓奴們可能會說,對對對,就是這樣。
448頁的一本小說,提到許多次各自被困住的生命嘗試結束,但阿祖的一個舉動,讓他們深深的立志。楊照先生那天一則提到經典的臉書文,提到花時間看經典,如果人透過閱讀而同理更多。不需要這樣也仇恨,那樣好像全世界對不起自己,可能會更寬廣的面對人生。就像是露絲看著那生長了幾千年的樹而哭了,自己真的很渺小,連樹的腳踝也到不了。
小時候住美國被歧視,回日本讀書被霸凌的奈緒,或許這是跨文化小孩容易遭受的困境,就像轉學生,到新環境就是會容易被欺負。這本就像發生在身邊的故事,好近。鬼故事就是那種真的可能發生的最可怕哪。
三分鐘影片的中文版 https://www.youtube.com/watch?v=QNlGdsMK6io
聯經出版官網介紹:
http://www.linkingbooks.com.tw/lnb/book/Book.aspx?ID=184373
楊照先生臉書全文:https://www.facebook.com/zhao.yang.37/posts/787958934635995