精靈貓•札記--畫畫、不假外求、音樂、看天空、拍照

精靈貓看什麼都喜歡看拼字有沒有正確，有沒有錯別字。

昨天逛到一個BLOG連結到一個中文錯別字的遊戲。在一定的時間內出現題目，答的正確越多題分數越高。精靈貓覺得自己反應還算快卻只有68分而已呢。http://cqchess.hkflash.com/quiz.asp?qid=big5_chi

看到這個遊戲，想到精靈貓常常在燈箱上、路牌上看到的錯字們。

或許是由於製作的人看不懂英文，或是由於漫不經心，還是因為沒人在看。其實很容易看到同音字沒被挑出來的呢。精靈貓看到最多錯字的目前以台中電台街一號也就是森林1935那旁邊的電台相關產品展示居冠，大概有十個左右的錯字吧。精靈貓很無聊的一個個拍下來，請精靈貓爹去反應一下。又想到之前中正的垃圾桶上面的英文，也是寫錯，精靈貓猜大概製作者沒注意或是跟英文不熟才會這樣吧。後來學校有用貼紙再貼上去就是。

這樣愛挑錯字，好像很囉唆。可是若沒有寫正確的標誌，不是會造成外來客或是讀者的困擾嗎？不知道製造燈箱/標誌的過程是什麼，驗收的時候都不用確認一下啊，還是不覺得有人會去看呢？每次看到這類錯誤總是很納悶著。

記得之前台北市政府工務局一類的單位有辦一個找出路標錯字的活動呢，不知是否有成效。台北畢竟是個很多外國人或是外地人會造訪的地方，讓人搞迷糊似乎也不太好啦。

這是東勢車站的解說牌，「縣」應該是「線」

這是那天在捷運中山地下街看到的，「題」應該是「提」

寫一寫覺得自己以前好像寫過耶？....